Japans Januari 9, 2021
Pegulat sumo berhenti karena ketakutan akan COVID-19, tidak melanggar aturan media sosial


Mereka tidak bisa memecatnya. Dia berhenti.

Pada pagi hari tanggal 9 Januari, pegulat sumo profesional Kotokantetsu Hiromasa masuk ke akun Twitter-nya dan memposting pemikirannya dalam beberapa tweet.

Apa yang mungkin terdengar seperti rutinitas pagi normal untuk anak berusia 22 tahun, sangat jarang terjadi sejak Kotokantetsu dia dilarang menggunakan media sosial apa pun pada November 2019.

▼ Tweet dari 11 November 2019.
(Terjemahan di bawah)

“Pagi ini, Asosiasi mengatakan kepada kepala Kandang Sadogatake bahwa penggunaan media sosial oleh pegulat telah menjadi ‘dilarang.’ Terima kasih banyak untuk semua orang yang mengikuti saya. Mulai sekarang saya tidak bisa berbuat apa-apa selain me-retweet dan menyukai tweet lain, jadi tolong berhenti mengikuti saya. Terima kasih banyak.”

Seperti yang dia sebutkan, pelarangannya adalah bagian dari langkah kontroversial Asosiasi Sumo Jepang melarang semua atletnya menggunakan media sosial. Alasan mereka adalah untuk mengekang potensi skandal jika pegulat memposting sesuatu yang ofensif atau tidak benar secara politis.

▼ Pertandingan Kotokantetsu (foto di kanan) dari tahun 2016, ketika namanya Kotomiyakura

Dengan demikian, semua media sosial tentang pegulat sumo harus disaring melalui akun asosiasi resmi.

Ini semua tidak penting lagi bagi Kotokantetsu, karena situasinya telah menjadi lebih dari yang bisa dia tanggung.

▼ Tweet terbaru yang memecah kebisuannya.
(Terjemahan di bawah)

“Mulai hari ini saya mengundurkan diri. Saya mengatakan kepada ketua Kandang Sadogatake dan Asosiasi Sumo Jepang bahwa saya ingin istirahat karena saya takut bepergian ke Ryogoku Kokugikan dan melakukan sumo di tengah wabah virus corona.
Akibatnya, Asosiasi mengatakan bahwa takut akan virus korona bukanlah alasan yang sah untuk beristirahat dan bahwa pilihan saya adalah pergi atau berhenti.
Karena tubuh saya penting, saya memutuskan untuk pensiun karena saya tidak dapat memilih untuk bergulat sambil menanggung ketakutan terus-menerus akan virus corona.
Kepada semua orang yang mendukung saya dan mengikuti saya Twitter dengan balasan yang membesarkan hati, terima kasih banyak.
Apa yang saya pelajari dari senior saya adalah memanfaatkan pengalaman yang menyakitkan dan menggunakannya di masa depan. Saya pikir saya siap untuk menjalani kehidupan kedua saya! “

Kicauan pengunduran diri itu disambut dengan curahan dukungan dari pengguna Twitter lainnya.

“Sumo adalah olahraga yang berbahaya, tapi menurut saya Anda tidak harus melawan COVID secara langsung. Sayang sekali mereka mendorong Anda untuk pensiun. Hidup lebih penting dan saya harap mereka berubah pikiran. “
“Terima kasih atas kerja kerasmu, dan aku akan mendukungmu di kehidupan kedua.”
“Saya pikir Anda membuat pilihan yang tepat, karena hidup Anda yang utama.”
“Asosiasi sumo yang korup dan ketinggalan zaman adalah salah dan saya pikir itu akan terus menurun sampai benar-benar berubah.”
“Membuang karier Anda adalah pemborosan besar, tapi begitulah cara orang berpikir akhir-akhir ini. Bagaimanapun, semoga berhasil! ”
“Tidak ada pekerjaan yang harus mendahului hidup dan kesehatan Anda. Saya mendukungmu!”

Kotokantetsu, yang kini menggunakan nama aslinya Daisuke Yanagihara, juga mengatakan bahwa dia merasa dihidupkan kembali setelah bebas dari larangan media sosial dan berharap untuk menceritakan lebih banyak tentang apa yang membuatnya memutuskan untuk mengundurkan diri.

Tidak diragukan lagi, kematian rekannya pada Mei lalu, Shobushi Kanji, yang hanya enam tahun lebih tua, pasti membebani pikirannya. Juga, dalam suatu kebetulan yang menakutkan, di waktu yang hampir bersamaan dengan tweet Yanagihara, the Asosiasi Sumo Jepang mengumumkan bahwa lima pegulat lagi dinyatakan positif COVID-19, sehingga total menjadi 16, termasuk anggota berpangkat tinggi Chiyoshoma Fujio dan Chiyootori Yuki.

Seorang perwakilan dari Asosiasi Sumo Jepang mengatakan bahwa mereka mengambil setiap tindakan pencegahan untuk menahan virus dalam barisannya dan melanjutkan musim sesuai jadwal. Namun, Yanagihara mungkin bisa menjelaskan betapa benarnya hal itu di tweet-nya di masa depan.

Sumber: Twitter / @ miyakuradaisuke, Sponichi Annex, NHK News Web
Gambar atas: YouTube / shide kou
● Ingin mendengar tentang artikel terbaru SoraNews24 segera setelah diterbitkan? Ikuti kami di Facebook dan Indonesia!


Dipublikasikan oleh situs
Keluaran HK