Pedagang Hakodate: Takadaya Kahei


Saya pernah bertanya kepada Takada Kashichi, yang keluarganya telah tinggal di Hakodate selama beberapa generasi, bagaimana rasanya diturunkan dari pedagang legendaris Takadaya Kahei. Dia menceritakan kisah lucu tentang bagaimana guru sekolah dasarnya memukul kepalanya dengan penggaris karena berperilaku buruk. “Kami baru saja menemukan Kahei di buku teks pelatihan moral kami,” katanya padaku, terkekeh. “Dia kemudian memarahi saya, berkata, ‘Dengan leluhur yang begitu termasyhur, bagaimana caranya kamu berakhir begitu nakal? ‘ Sejujurnya, menjadi keturunan dari seseorang yang begitu terkenal bisa menjadi beban. “

Saya telah mengundang Kashichi, yang merupakan kepala generasi ketujuh dari keluarga terkenal, untuk berbagi beberapa cerita yang tidak tercakup di dalamnya Nanohana no oki (Sea of ​​Rape Blossoms), novel sejarah tentang Kahei yang ditulis oleh sarjana Shiba Ryōtarō. Kami bertemu di Museum Sejarah Utara, yang dikelola Kashichi di lingkungan lama Hakodate, tidak jauh dari pelabuhan. Banyak harta karun museum termasuk buku harian Kahei, yang disimpan secara diam-diam oleh generasi keluarga dan saat ini sedang ditranskripsikan untuk pembaca modern.

Takada Kashichi, kepala keluarga ketujuh. (2005)

Lahir di provinsi Awaji (sekarang Prefektur Tokushima) 240 tahun yang lalu, Takadaya Kahei berubah dari seorang tukang perahu dan seorang kapten yang disewa menjadi pedagang yang makmur. Filsafat ekonominya masih bisa disebut progresif hari ini. Dia sangat menghargai operasi yang aman sehingga dia tidak pernah kehilangan satu kapal pun. Pada hari-hari sebelum asuransi, bangkai kapal juga berarti hilangnya semua yang ada di kapal — tetapi satu pelayaran yang berhasil bisa cukup menguntungkan untuk mendanai pembangunan kapal baru.

Inovasi Kahei lainnya adalah membagi produk yang dia beli, seperti rumput laut kering, menjadi kualitas dan kuantitas yang jelas, menciptakan merek “Yamataka” dengan kontrol kualitas yang terkenal ketat. Produk Takadaya mendapatkan kepercayaan yang begitu luas sehingga didistribusikan ke seluruh negeri tanpa harus diinspeksi.

Patung Takadaya Kahei Perhatikan kemiripan wajah dengan Kashichi.
Patung Takadaya Kahei Perhatikan kemiripan wajah dengan Kashichi.

Enam tahun setelah kematian Kahei, shogun menuduh bisnis keluarga menyelundupkan barang ke kapal Rusia — di antara dugaan kesalahan lainnya — dan menyita semua propertinya kecuali kepemilikan tanah. Ini termasuk armada kapal dagang keluarga. Selama periode ini, orang biasa bercanda bahwa tidak jelas apakah itu “Hakodate’s Takadaya” atau “Takadaya’s Hakodate,” dan tindakan shogun membuat ekonomi kota tiba-tiba menurun, seolah-olah kotak api telah padam. Setelah Restorasi Meiji tahun 1868, generasi keempat kepala keluarga berhasil mengajukan petisi kepada pemerintah baru untuk menyatakan Takadaya tidak bersalah — tetapi properti yang disita tidak dikembalikan.

Kahei bukan hanya seorang pengusaha sukses, yang menginvestasikan kembali keuntungannya di kapal dan barang untuk dijual, tetapi juga dengan murah hati memberikan kembali kepada masyarakat. Dia menanam pohon di Gunung Hakodate, mendukung pertanian kerang, dan mensponsori program kerja dan penyimpanan beras ketika panen buruk. Namun, dalam kehidupan pribadinya, dia sangat hemat. Tidak peduli seberapa kaya dia, dia hanya mengenakan pakaian katun yang murah, tidak minum teh kecuali teh kasar bancha, dan menikmati makanan sederhana yang sebagian besar terdiri dari nasi dan sup, sehingga dia hanya mendapat satu lauk sedikit.

Gambar Takadaya kyūzō: Hakodate ezu. Dulunya milik keluarga Takada, karya, yang dibuat antara tahun 1830-1840, menunjukkan pulau buatan Takadaya yang menonjol dari sisi kiri pelabuhan, seperti Dejima di Nagasaki, serta perahu yang sedang diperbaiki. (Koleksi Perpustakaan Pusat Kota Hakodate)
Gambar Takadaya kyūzō: Hakodate ezu. Dulunya milik keluarga Takada, karya, yang dibuat antara tahun 1830-1840, menunjukkan pulau buatan Takadaya yang menonjol dari sisi kiri pelabuhan, seperti Dejima di Nagasaki, serta perahu yang sedang diperbaiki. (Koleksi Perpustakaan Pusat Kota Hakodate)

Patung Takadaya Kahei

Cara ke Sana: Dua menit berjalan kaki dari halte Hōrai-chō di Trem Kota Hakodate

Catatan: Takada Kashichi meninggal dunia pada tahun 2011, dan Museum Sejarah Utara ditutup tak lama kemudian.

(Klik untuk melihat peta)

(Awalnya diterbitkan dalam bahasa Jepang.)

Dipublikasikan oleh situs Togel Singapore