Japans Desember 22, 2020
OBITUARI | Ezra Vogel, Sarjana Asia Timur Teratas dan Penulis Terkenal 1930-2020


~~

Tokyo Selama COVID-19: Ruang Hijau, Bangkitnya Telework Membawa Peluang Gaya Hidup Baru

Ezra Vogel, paling dikenal di Jepang sebagai penulis Jepang sebagai Nomor Satu: Pelajaran untuk Amerika (Harvard University Press, 1979) meninggal pada tanggal 20 Desember di sebuah rumah sakit di Cambridge, Massachusetts, AS. Menurut sebuah posting Twitter oleh putranya, penyebab kematiannya adalah komplikasi dari operasi.

Vogel lahir di sebuah kota kecil di Ohio dan sebagai seorang anak bekerja di toko pakaian milik ayahnya. Setelah dua tahun bertugas di Angkatan Darat AS, ia memulai karier akademis, yang sebagian besar dihabiskan sebagai profesor di Universitas Harvard.

Bidang aslinya adalah sosiologi keluarga. Buku pertama yang dia tulis mencerminkan hal ini: Kelas Menengah Baru Jepang; Pria Gaji dan Keluarganya di Pinggiran Kota Tokyo (University of California Press, 1963).

Selanjutnya, dia beralih lebih banyak ke studi tentang Cina, dimulai dengan miliknya Kanton di bawah Komunisme; Program dan Politik di Ibukota Provinsi, 1949-1968 (Harvard University Press, 1969), yang pertama dari sejumlah buku tentang Cina.

Berita kematian Vogel dalam publikasi tanpa koneksi Jepang tertentu mencerminkan hal ini, begitu pula komentar di Twitter. Vogel digambarkan sebagai pengamat China.

Beasiswanya cenderung banyak berdasarkan wawancara, dan dalam kasus Jepang sebagai Nomor Satu lebih seperti sebuah opini yang diperluas seperti yang akan ditulis oleh kolumnis Bloomberg, New York Times, atau Washington Post.

Ezra Vogel, setelah menerima Hadiah Fukuoka ke-25 pada tahun 2014

Namun, buku itu melegitimasi untuk menganggap Jepang setidaknya semi-serius. Buku sebelumnya oleh Herman Kahn, The Emerging Superstate Jepang: Tantangan dan Respon (Prentice Hall, 1970), membuat banyak poin yang sama yang dilakukan Vogel, tidak mencapai dampak seperti itu.

Ini mungkin masalah waktu dan reputasi. Kekuatan Jepang jauh lebih jelas pada 1979 daripada pada 1970. Vogel adalah seorang profesor Harvard; Kahn seorang model untuk Dr. Strangelove.

Antusiasme Vogel terhadap Jepang sebagai model jauh dari universal di AS. Gagasan bahwa Amerika atau orang Amerika memiliki sesuatu untuk dipelajari dari mantan musuhnya sebagai kutukan bagi banyak orang. Bahkan ketika kesuksesan Jepang diakui, itu dijelaskan dalam istilah Jepang yang licik mengambil keuntungan dari orang Amerika yang naif.

Ini adalah tema Matahari terbit oleh Michael Crichton (Ballantine, 1993), sebuah novel didaktik yang sangat rasis kemudian dibuat menjadi film. Reaksi juga dapat dilihat dalam artikel yang tidak terlalu rasis tetapi sama paranoidnya oleh James Fallows, Berisi Jepang, (The Atlantic, Mei 1989) yang menyerukan AS untuk “memberlakukan batasan pada ekonominya”.

Ironisnya, baik Fallows dan Crichton menulis screed mereka berbulan-bulan sebelum pasar saham di Jepang jatuh pada hari terakhir perdagangan pada tahun 1989. Ini dan keruntuhan selanjutnya dari gelembung properti terkait pada tahun 1992, menandai awal dari apa yang pertama kali disebut “kerugian Jepang dasawarsa.”

Ini sekarang telah berlangsung selama tiga dekade dan sekarang dikenal dengan istilah Japanification, sesuatu yang sekarang dialami negara lain.

Pada tahun 2000, bintang Jepang sedang mengalami gerhana. Passing Jepang telah menggantikan bashing Jepang, setidaknya dalam hal perdagangan dan praktek bisnis. Media berita menutup biro mereka di Jepang. Lembaga think tank Amerika melepaskan spesialis Jepang mereka.

Apakah Jepang Masih Nomor Satu? (Pelanduk Publications, 2001) karya Vogel kurang menarik perhatian. Orang Amerika yang percaya diri tidak membutuhkan profesor Harvard untuk memberi tahu mereka apa pun tentang Jepang. Mereka telah memutuskan bahwa tidak ada yang perlu mereka ketahui tentang Jepang, meskipun pada saat itu Jepang masih menjadi ekonomi terbesar kedua di dunia.

Sesuatu seperti Jepang: Sistem yang Soured: Bangkit dan Jatuhnya Keajaiban Ekonomi Jepang (ME Sharpe, 1998) oleh Richard Katz lebih sesuai dengan keinginan mereka.

2000 juga merupakan tahun di mana Vogel pensiun dari Universitas Harvard, tetapi dia tetap aktif secara intelektual dan fisik. Menurut putranya, dia terus berlari sampai lututnya menjadi sakit, setelah itu dia mulai bersepeda.

Setelah pensiun, dalam dekade ke-8 dan ke-9, dia menghasilkan lima buku, lebih banyak dari yang dihasilkan oleh kebanyakan akademisi selama tahun-tahun mereka bekerja di universitas.

Yang paling menonjol di antaranya adalah Deng Xiaoping dan Transformasi Tiongkok (Harvard University Press, 2011) dan China dan Jepang: Menghadapi Sejarah (Belknap Press, 2019).

Saya meninjau Menghadapi Sejarah untuk JAPAN Forward. Aku menyukainya. Saya merekomendasikannya.

Saya terakhir melihat Ezra Vogel secara langsung sehari setelah dia memberikan presentasi tentang buku Deng Xiaoping di Institut Nissan di Universitas Oxford. Saya sedang berjalan menuju pusat kota Oxford ketika Ezra Vogel yang tinggi dan langsung dapat dikenali memanggil nama saya.

Sejauh yang saya ingat, kami baru bertemu dua kali, sekali ketika saya menjamu dia di Universitas California di Davis, dan sekali di International House of Japan di Tokyo. Tapi, sapaannya yang ceria kepada akademisi kecil selama beberapa dekade setelah pertemuan terakhir kami melambangkan tipe orangnya: selalu ramah.

Ketika saya menulis ulasan saya tentangnya Menghadapi Sejarah buku, saya berpikir secara naif bahwa pada kesempatan pertemuan lainnya, saya mungkin memiliki kesempatan untuk mengatakan kepadanya betapa saya menyukai buku itu karena perlakuannya yang adil terhadap masalah China-Jepang. Sayangnya, saya tidak akan memiliki kesempatan seperti itu.

Penulis: Earl H. Kinmonth

Mainkan Permainan Slot Online Terbaik Hanya di Joker123