Japans Januari 12, 2021
Memulihkan Kebenaran tentang Wanita Penghibur


~~

Tokyo Selama COVID-19: Ruang Hijau, Bangkitnya Telework Membawa Peluang Gaya Hidup Baru

Ini adalah cerita yang aneh dan tak berujung.

Wanita lansia Korea mengaku telah dipaksa bekerja di bayonet Jepang sebagai budak seks. Pemerintah Jepang menjawab bahwa pemerintah Korea membebaskan klaim seperti ini melalui perjanjian pada tahun 1965. Tetapi tetap menyatakan simpati, dan menawarkan lebih banyak uang. Orang Korea masih mengeluh. Pemerintah Jepang meminta maaf lagi, menawarkan lebih banyak uang, dan pemerintah Korea berjanji tidak akan pernah mengajukan pertanyaan lagi. Kemudian partai politik baru mengambil alih kekuasaan, menyatakan permintaan maaf Jepang tidak tulus, dan memulai proses dari awal lagi.

Mengekspresikan simpati kepada wanita lanjut usia yang memiliki kehidupan yang kasar tidak masalah. Membayar uang kepada sekutu untuk membangun kembali hubungan yang stabil tidak masalah.

Tetapi klaim tentang wanita penghibur Korea yang diperbudak secara historis tidak benar. Tentara Jepang tidak menyeret wanita Korea untuk bekerja di rumah bordilnya. Itu tidak menggunakan wanita Korea sebagai budak seks. Klaim yang sebaliknya hanya ー faktual ー salah.

Kontrak

Selama tahun 1930-an, militer Jepang memutuskan bahwa mereka membutuhkan rumah bordil yang setuju untuk menjaga risiko penyakit kelamin tetap terkendali. Itu tidak kekurangan pelacur. Pelacur mengikuti tentara kemana-mana, dan mereka mengikuti tentara Jepang di Asia.

Tetapi banyak pelacur yang mengikuti pasukannya menderita penyakit kelamin. Bagi tentara, penyakit bisa melemahkan. Untuk mempertahankan kekuatan militer yang efektif, tentara membutuhkan rumah bordil yang membutuhkan penggunaan kondom, yang mengharuskan pelacur dan klien menggunakan disinfektan setelah setiap pertemuan, dan yang mengharuskan pelacur mereka menjalani pemeriksaan kesehatan mingguan.

Oleh karena itu, tentara mengusulkan sebuah sistem: jika sebuah rumah bordil menyetujui persyaratan ini, mereka akan menetapkannya sebagai “stasiun penghibur”, dan melarang tentaranya untuk melindungi instalasi yang bersaing.

Untuk mempekerjakan pelacur Korea, rumah bordil menggunakan variasi pada kontrak yang digunakan pelacur berlisensi di Jepang. Prostitusi jelas berbahaya dan tidak menyenangkan. Bahkan wanita yang tertarik pada pekerjaan tersebut mengambilnya hanya jika bayarannya cukup tinggi untuk mengkompensasi bahaya dan kesulitan tersebut dan untuk reputasi yang akan mereka tanggung. Seorang pemilik rumah bordil dapat menjanjikan seorang wanita bahwa dia akan mendapatkan bayaran yang tinggi, tetapi dia memiliki insentif untuk berbohong, dan dia tahu dia memiliki insentif untuk berbohong. Dia bisa menawarinya upah tetap, tapi kemudian dia akan memiliki insentif untuk mengelak. Bagaimanapun, dia bekerja dalam pengaturan yang tidak terpantau. Jika dia cukup tidak menyenangkan sehingga tidak ada yang memintanya di meja depan, itu lebih baik.

Rumah pelacuran dan pelacur memecahkan masalah ini dengan menggabungkan pembayaran di muka yang tinggi dengan istilah layanan maksimum yang dapat dikurangi oleh pelacur dengan bekerja keras. Lebih khusus lagi, rumah bordil Tokyo membayar pelacur baru dengan biaya di muka yang biasanya berkisar antara 1.000 hingga 1.200 yen. Selain itu, itu membayar kamar, papan, dan sebagian kecil dari pendapatan yang dia hasilkan.

Dia setuju untuk bekerja maksimal (biasanya) enam tahun, dan rumah bordil setuju untuk membiarkannya berhenti lebih awal jika dia menghasilkan cukup pendapatan untuk membayar uang muka sebelumnya. Stereotip bahwa rumah pelacuran memanipulasi akun untuk membuat para wanita terkunci dalam “perbudakan hutang” tidaklah benar. Sebagian besar pelacur Tokyo membayar uang muka mereka lebih awal dan berhenti dalam waktu sekitar tiga tahun.

Pelacur berlisensi di Korea sebelum perang menggunakan kontrak serupa. Biasanya, mereka melayani di bawah kontrak maksimum tiga tahun daripada enam tahun di Jepang. Seperti di Jepang, sebagian besar meninggalkan industri ini pada usia pertengahan 20-an.

Wanita Korea lainnya bekerja sebagai pelacur tanpa izin. Dan bahkan sebelum militer Jepang memulai jaringan stasiun kenyamanannya, wanita Korea telah menyebar sendiri ke seluruh Asia untuk bekerja sebagai pelacur.

Bekerja di stasiun kenyamanan di Tiongkok yang dilanda perang atau Asia Tenggara adalah pekerjaan yang lebih berbahaya daripada bekerja di Seoul. Ada risiko perang. Ada risiko penyakit yang jauh lebih tinggi. Dan seandainya rumah bordil terbukti melecehkan, pelacur akan merasa lebih sulit untuk meninggalkan rumah bordil dan memudar menjadi anonimitas kota Korea yang nyaman. Untuk mengambil pekerjaan ini, para wanita Korea menuntut dan menerima gaji yang sangat tinggi. Mereka bekerja dengan jangka waktu yang lebih pendek ー biasanya dua tahun. Sampai bulan-bulan terakhir perang, mereka membayar kembali uang muka dan pulang.

Debat ‘Asahi Shimbun’

Klaim bahwa tentara Jepang memaksa wanita Korea untuk bekerja di stasiun kenyamanan dimulai pada 1980-an. Pada tahun 1982, seorang penulis bernama Seiji Yoshida mulai berbicara tentang “perburuan wanita penghibur” yang dipimpinnya. Dia memberi ceramah, dan segera memasukkan cerita-cerita itu ke dalam apa yang dia gaya sebagai memoar. “Kejahatan Perang Saya,” dia menyebutnya. Dia telah bekerja dari tahun 1942 di sebuah kantor tenaga kerja di Yamaguchi. Di sana, dia mengawasi pekerjaan memobilisasi pekerja Korea. Pada Mei 1943, tulisnya, kantornya menerima perintah untuk merekrut 2.000 pekerja Korea. Lebih jelasnya, mereka menerima perintah untuk mendapatkan 200 orang Korea untuk bekerja sebagai “wanita penghibur”.

Dengan sembilan tentara, lanjut Yoshida, dia pergi ke pulau Jeju. Di sana, dia memimpin “perburuan wanita penghibur”. Dalam catatan tipikal, dia ingat menemukan sebuah kompleks tempat 20-30 wanita bekerja. Dia dan timnya masuk dengan membawa senjata. Ketika para wanita mulai berteriak, pria Korea di dekatnya berlari. Dia dan timnya mencengkeram lengan para wanita itu, dan menyeret mereka pergi. Massa segera bertambah menjadi lebih dari 100, tetapi tentara Yoshida menarik bayonet mereka dan menahan mereka. Mereka memasukkan para wanita ke dalam truk, berkendara sejauh 5 atau 6 km, dan kemudian berhenti selama setengah jam untuk memperkosa mereka. Militer mengangkut para wanita ke pelabuhan dan memuat mereka ke kapalnya – tangan terikat, dan setiap wanita terikat ke yang berikutnya.

Nyatanya, Yoshida-lah yang menemukan cerita itu. Itu Asahi Shimbun koran memberikan liputan yang flamboyan, tetapi beberapa sejarawan mempertanyakannya sejak awal.

Ikuhiko Hata adalah orang pertama yang meragukan akun tersebut, dan pergi ke Jeju untuk menyelidikinya. Dia menemukan desa tempat Yoshida mengaku telah melakukan salah satu perburuan yang lebih besar, tetapi tidak ada yang ingat apa pun tentang penyerbuan. Ini adalah tempat kecil, kata seorang pria lanjut usia. Jika militer Jepang telah menculik wanita untuk dijadikan pelacur, tidak ada yang akan melupakannya.

Sejarawan dan reporter lainnya ー Jepang dan Korea ー mengikuti. Yoshida awalnya bersikeras bahwa peristiwa itu telah terjadi. Dia mulai menghindari wartawan dan cendekiawan, dan akhirnya mengaku telah memalsukan buku tersebut. Pada pertengahan 1990-an, para sarjana menganggap akun Yoshida sebagai fiksi. Akhirnya, bahkan file Asahi Shimbun menarik kembali ceritanya.

Chong Dae Hyup

Satu organisasi terletak di jantung perselisihan saat ini, dan itu adalah organisasi yang memanipulasi perselisihan tersebut dalam menentang tanpa henti untuk rekonsiliasi dengan Jepang. Organisasinya adalah Chong Dae Hyup (CDH), “Dewan Korea untuk Wanita yang Dirancang untuk Perbudakan Seksual Militer.” CDH mengadakan protes mingguan di depan kedutaan besar Jepang di Seoul. Itu memulai pemasangan patung wanita penghibur di seluruh dunia. Ini menekan mantan wanita penghibur untuk menolak kompensasi yang ditawarkan oleh Jepang. Dan secara brutal menyerang para sarjana Korea yang akan mempertanyakan narasi “budak seks”.

CDH mengontrol sebagian besar kesaksian publik oleh wanita penghibur. Ia mempertahankan kemampuannya untuk melakukan hal ini dengan bekerja sama dalam pengoperasian panti jompo ー House of Nanum ー untuk wanita yang menceritakan kisah yang ingin dilaporkan. Hanya sebagian kecil dari wanita penghibur yang menceritakan otobiografi yang menjadi sandaran cerita Barat konvensional, dan ini adalah wanita yang dipromosikan CDH.

Beberapa dari wanita ini telah mengubah cerita mereka dengan cara yang dramatis. Ketika mereka pertama kali mengidentifikasi diri mereka sebagai wanita penghibur, mereka diceritakan telah mengambil pekerjaan itu sendiri, atau telah dijual ke prostitusi oleh orang tua mereka. Ketika gerakan mulai menarik uang dari pemerintah Jepang, mereka mengubah cerita mereka. Sekarang mereka bercerita tentang dipaksa bekerja oleh militer, dan itulah cerita yang dipromosikan CDH.

Dengan menyabot rekonsiliasi antara Korea Selatan dan Jepang, CDH secara langsung mempromosikan tujuan utama politik Korea Utara ー dan tampaknya itulah intinya. Awalnya diorganisir oleh komunis Korea, kelompok itu pernah ditunjuk oleh pemerintah Korea Selatan sebagai afiliasi Korea Utara.

Sebagai akademisi, kami terbiasa berurusan dengan hal yang berlebihan. Jika seseorang menceritakan sebuah cerita yang terdengar aneh, kami berasumsi bahwa kebenaran pasti lebih sederhana. Biasanya begitu. Kami tidak terbiasa menemukan bahwa cerita itu fiksi murni. Tapi itulah sifat dari cerita penghibur-wanita-seks-budak.

Di Korea, ceritanya jelas menyentuh perasaan nasionalis. Di Jepang, hal itu memicu oposisi lama di antara para profesor Partai Demokrat Liberal dan rencananya untuk Pasukan Bela Diri. Dan di dalam akademi barat, itu sesuai dengan tiga “narasi” rasisme, imperialisme, dan seksisme yang saat ini begitu populer di beberapa departemen.

Namun fiksi murni itu.

Pengarang: J. Mark Ramseyer

Temukan artikel lain dari penulis di JAPAN Forward, di tautan ini.

Mainkan Permainan Slot Online Terbaik Hanya di Joker123