Kenangan Hakodate: Taman Goryōkaku


Saya ingat saat kecil bagaimana ibu saya selalu memarahi saya ketika saya terlambat makan malam. Suatu hari saat bermain di Taman Goryōkaku Hakodate, saya melihat cahaya mulai padam dan memanggil bentuk gelap yang duduk di bangku terdekat. “Hei, Pak,” aku memohon. “Jam berapa? Ayo, saya perlu tahu! ”

Tidak mendapat jawaban, saya datang untuk menghadapi pria itu. Lalu . . . Untuk pertama kalinya dalam hidup saya, saya melihatnya. Pria di bangku itu sebenarnya adalah pasangan yang sedang berciuman. Pasangan itu juga cukup serius tentang hal itu, jika dipikir-pikir.

Ketika saya masih di sekolah dasar, Taman Goryōkaku adalah tempat saya dan teman-teman saya bermain, tinggal sampai malam tiba. Bahkan sekarang, ketika saya menyeberangi jembatan di gerbang utama, saya ingat menyelam dari tempat itu ke parit di musim panas. Saat itu dayung doggy atau gaya dada adalah yang terbaik yang bisa saya lakukan; bahkan sampai hari ini, saya masih belum pandai merangkak. Tapi aku tidak membiarkan hal itu menggangguku — ketika cuaca panas, parit di Taman Goryōkaku adalah tempatnya.

Jalan-jalan. (2019)

Di musim dingin, es di parit sangat tebal sehingga arena skate didirikan. Mungkin bulan-bulan yang lebih dingin bahkan lebih dingin dari itu. Sepatu roda dan pakaian musim dingin kami sedikit, tapi kami tidak keberatan. Menggigil dalam kedinginan, tangan dan kaki sakit dan gatal karena chilblains, kami meluncur seperti hidup kami bergantung padanya.

Kami tidak boleh berseluncur di luar arena, karena khawatir esnya akan pecah. Tetapi tidak ada yang membuat anak-anak lebih bertekad untuk melakukan sesuatu yang terlarang. Kami akan menjelajah sepanjang jalan di sekitar parit, berkeringat karena gugup saat kami meluncur melintasi es tipis yang sesungguhnya. Bersama-sama, kami merasa tak terkalahkan, penuh petualangan, tak terhentikan. Melihat ke belakang sekarang, saya menggelengkan kepala melihat ketidakpedulian kami atas perhatian yang ditunjukkan orang tua dan guru kami kepada kami. Bagaimanapun, berenang atau skating tidak diperbolehkan di parit hari ini.

Seperti melihat diriku di masa mudaku! (1992)
Seperti melihat diriku di masa mudaku! (1992)

Mori Ōgai menulis novel berjudul Kehidupan seksual, semacam otobiografi seksual dalam hidupnya dari usia 6 sampai 25. Dianggap tidak bermoral, itu disensor setelah dirilis.

Kepada seorang siswa sekolah dasar yang jantungnya berdebar-debar saat melihat bintang-bintang berpelukan di poster di luar bioskop, melihat ciuman di taman itu mengguncang bumi. Saya masih ingat malam tanpa tidur yang saya habiskan sesudahnya.

Taman Goryōkaku bukan hanya kenangan bagi saya. Ini juga merupakan halaman dari saya sendiri Kehidupan seksual.

Bunga sakura bermekaran penuh di Taman Goryōkaku. (2014)
Bunga sakura bermekaran penuh di Taman Goryōkaku. (2014)

Taman Goryōkaku

Cara ke sana: 10 menit berjalan kaki dari stasiun Gorōkaku-Kōen-Mae di trem Kota Hakodate

(Klik untuk melihat peta)

(Awalnya diterbitkan dalam bahasa Jepang.)

Dipublikasikan oleh situs Togel Singapore