Japans Desember 13, 2020
"Kata Baru Tahun Ini" Jepang diumumkan, merangkum tahun 2020 dengan sempurna

[ad_1]

Kami tidak bisa memikirkan kata yang lebih baik dari yang ini.

Sementara 2020 telah pasti mengalami kenaikan, ada juga banyak penurunan, dan perusahaan penerbitan kamus Sanseido memiliki banyak pesaing kuat untuk tahunannya. Kata Terbaik Tahun Ini kontes.

Kontes ini melihat budaya pop dan masyarakat selama setahun terakhir dan memilih kata yang paling tepat untuk mengekspresikan tahun tersebut secara keseluruhan. Misalnya, Kata Tahun Ini 2019 ~ Bayar mencerminkan meningkatnya popularitas aplikasi transaksi non-tunai, seperti PayPay atau LINE Pay.

Untuk tahun 2020, banyak kata-kata baru bermunculan dalam percakapan setiap hari seperti “jarak sosial”, “kuncian”, dan “tinggal di rumah”, yang sebelumnya tidak digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang, itulah mengapa sangat mengejutkan ketika Sanseido mengumumkan Kata Tahun Ini 2020 adalah ぴ え ん (kecil).

▼ Pencarian Google sederhana untuk kecil memberikan gambaran yang bagus tentang apa artinya.

Kecil adalah kata yang paling sering digunakan oleh gadis-gadis muda di media sosial untuk menunjukkan kesedihan atau kekecewaan ringan, meskipun bisa juga berarti tangisan kebahagiaan atau kebahagiaan juga. Pasangkan dengan emoji mata berair untuk kesempurnaan itu kecil menggunakan. Sebagai contoh:

“Aku pergi ke toko untuk membeli Milo, tapi semuanya terjual! Kecil🥺 ”

Kecil mengambil posisi teratas adalah sesuatu yang mengejutkan, karena kebanyakan orang telah sepenuhnya mengharapkan sesuatu yang terkait dengan virus corona akan menempati posisi teratas. Tetapi sebagai pemenang kontes akan dipublikasikan di kamus Sanseido, itu hanya masuk akal sebuah kata yang berpotensi untuk digunakan lama setelah tahun berakhir, dan semoga kedepannya kita tidak perlu lagi menggunakan kata-kata seperti “jarak sosial” atau “kuncian”.

Masih, Netizen Jepang banyak bicara tentang pemenang tahun ini.

“Masuk akal. Bagaimanapun, Jepang merasa cantik kecil sekarang juga.”
“🥺 sepertinya emoji yang hanya digunakan otaku.”
“Tahun ini semacam anomali, jadi saya suka kata seperti itu kecil won.”
Kecil boleh digunakan jika Anda berusia 20-an, tetapi menjengkelkan saat orang tua menggunakannya. ”
“Fakta bahwa kecil mengambil posisi teratas adalah super kecil – apakah saya menggunakannya dengan benar? ”

Sementara kecil adalah kata yang paling sering digunakan oleh gadis-gadis muda, jangan merasa kecil hati untuk mencobanya dalam percakapan sehari-hari. Ketika dipasangkan dengan ekspresi datar, itu sebenarnya bisa menjadi lucu.

Jika Anda membutuhkan inspirasi tentang cara menggunakannya, inilah YouTuber Hari Supiko “Pien Song” untuk Anda berlatih.

▼ Dengan subtitle romaji sehingga Anda dapat bernyanyi bersama.

https://www.youtube.com/watch?v=7l4xJbSA5Jg

Sementara kecil adalah pemenang yang layak dan cocok untuk tahun 2020, kami berharap Kata Baru Tahun Ini tahun depan (dan pada gilirannya, 2021 itu sendiri) akan menjadi sesuatu yang jauh lebih positif! Seperti bagaimana dengan… “tentakel empuk” untuk perubahan?

Sumber: Livedoor News via Otakomu
Gambar unggulan: YouTube / 〇〇 の う た
● Ingin mendengar tentang artikel terbaru SoraNews24 segera setelah diterbitkan? Ikuti kami di Facebook dan Indonesia!


Dipublikasikan oleh situs
Keluaran HK