Japans Januari 8, 2021
Ekonomi Jepang pada 2021: Pandemi Easing dan Pemulihan Bertahap


Pandemi mengguncang seluruh dunia pada tahun 2020. Ketika gelombang ketiga infeksi terus meningkat di Jepang, penyebaran COVID-19 tetap menjadi risiko bagi perekonomian domestik. Penulis, seorang ekonom terkemuka, memprediksikan bahwa perekonomian Jepang akan terus pulih secara bertahap pada tahun 2021, dengan tetap mengakui adanya ketidakpastian.

Setahun Merusak oleh COVID-19

Tahun 2020 adalah tahun yang dikejutkan oleh pandemi. Istilah “novel coronavirus” muncul pertama kali pada Januari 2020 Survei Pengamat Ekonomi Kantor Kabinet. Sejak saat itu, pertumbuhan kasus COVID-19 menjadi faktor negatif yang signifikan bagi perekonomian.

Pengaruh COVID-19 juga sangat terasa di acara-acara akhir tahun. Dalam kontes kata-kata-tahun-tahun Jepang, setengah dari 30 kata yang dinominasikan terkait dengan COVID-19. Hadiah utama dimenangkan san mitsu, frasa yang biasanya diterjemahkan dalam bahasa Inggris sebagai tiga C, atau spasi tertutup, tempat ramai, dan pengaturan kontak dekat yang harus dihindari. Kanji tahun yang dipilih oleh pemungutan suara nasional adalah mitsu ideograf di san mitsu.

Kanji tahun tersebut cenderung mencerminkan siklus bisnis atau kondisi ekonomi yang dialami tahun itu. Pada tahun 2012 dan 2016, ketika Olimpiade dan Paralimpiade musim panas diadakan, kanji yang dipilih adalah kerabat (emas). Pada awal tahun 2020, banyak yang berpikir demikian kerabat akan dipilih kembali selama tidak terulangnya krisis keuangan 2008. Namun, pandemi COVID-19 yang memburuk menyebabkan Olimpiade Tokyo dan Paralimpiade ditunda hingga 2021, dan kemungkinan kerabat karena kanji tahun ini lenyap.

Gelombang Ketiga Mengalikan Kekhawatiran

Survei Pengamat Ekonomi, yang mengumpulkan pandangan pengamat ekonomi, mencatat posisi terendah sepanjang masa untuk semua indeks difusi pada April 2020 ketika pemerintah mengumumkan keadaan darurat.

Di bulan April, survei DI untuk kondisi ekonomi saat ini sangat buruk 7,9. Indeks kemudian pulih pada bulan-bulan berikutnya, dibantu oleh kampanye Go To pemerintah untuk mendukung industri perjalanan dan perhotelan. Di bulan Oktober, DI saat ini untuk sesaat naik menjadi 54,5, melampaui 50 yang memisahkan antara positif dari sentimen yang tidak menguntungkan. Saya telah mengembangkan COVID-19 DI saat ini dengan memilih hanya jawaban responden dengan komentar tentang pandemi. DI ini berada di bawah DI umum, yang menunjukkan bahwa COVID-19 bertindak sebagai rem perekonomian. Dalam beberapa tanggapan, mayoritas dari 2.050 pengamat ekonomi yang disurvei mengutip COVID-19 sebagai faktor yang menginformasikan pandangan mereka tentang ekonomi.

Mencerminkan gelombang ketiga kasus COVID-19, DI saat ini turun 8,9 poin dibandingkan bulan sebelumnya pada survei November. COVID-19 DI turun 12,9 poin lebih besar pada November, menyoroti bahwa kekhawatiran telah berlipat ganda tentang arah pandemi.

A Return to Normalcy pada tahun 2023

Dipengaruhi oleh COVID-19, PDB riil mengalami kontraksi tahunan sebesar 29,2% dibandingkan kuartal sebelumnya pada April – Juni 2020, ketika keadaan darurat diumumkan. PDB kemudian rebound tajam, naik 22,9% dalam skala tahunan pada Juli – September 2020. Dalam Prakiraan ESP Desember 2020 dari Pusat Penelitian Ekonomi Jepang, yang mengambil rata-rata prediksi ekonom sektor swasta, PDB diperkirakan tumbuh 3,4% secara tahunan terhadap kuartal sebelumnya pada bulan Oktober – Desember 2020 dan mengalami tren pada tingkat tahunan sebesar 1% hingga 2% antara Januari – Maret 2021 dan Januari – Maret 2022.

Menyusul peningkatan kasus COVID-19, aktivitas ekonomi yang terkendali terlihat pada paruh kedua November dan Desember. Selain itu, kampanye Go To ditangguhkan secara nasional dari 28 Desember hingga 11 Januari, sebuah tindakan untuk mengurangi beban pada sistem perawatan kesehatan selama pergantian tahun. Akibatnya, sekarang mungkin bahwa PDB riil akan lebih rendah dari perkiraan rata-rata Prakiraan ESP untuk Januari – Maret 2021. Rata-rata dari delapan perkiraan terendah adalah penurunan tahunan sebesar 0,6% terhadap triwulan sebelumnya. Karenanya, tidak mengherankan jika PDB sejenak mencatat pertumbuhan negatif.

Dalam ESP Forecast edisi khusus November, hampir semua ekonom menunjukkan situasi kasus COVID-19 sebagai risiko terbesar bagi ekonomi Jepang, jauh melampaui memburuknya ekonomi AS di peringkat kedua.

Perkiraan rata-rata untuk pertumbuhan PDB riil dalam Prakiraan ESP Desember adalah 3,4% untuk tahun fiskal 2021 (berakhir 31 Maret 2022). Rata-rata untuk delapan perkiraan tertinggi adalah 4,1% dan delapan terendah adalah 2,8%. Dengan demikian, PDB diperkirakan akan pulih pada tahun fiskal 2021 dari perkiraan –5,4% untuk tahun fiskal 2020.

Prakiraan ESP mencakup indeks difusi komposit pada kondisi bisnis yang mengungkapkan pandangan konsensus para peramal ekonomi. Indeks ini adalah 90,0 untuk Oktober-Desember 2020, jauh di atas garis pemisah 50 antara ekonomi yang berkembang dan menyusut. Gabungan DI kemudian menjadi tren di tahun 70-an dan 80-an hingga Juli – September 2022, sekali lagi jauh di atas 50, sementara turun sebentar ke 72,9 pada Januari – Maret 2021 dan pada Oktober – Desember 2021, segera setelah Olimpiade dan Paralimpiade. Pandangan konsensus para ekonom adalah bahwa ekspansi bertahap akan berlanjut dengan beberapa variabilitas, dengan Mei 2020 kemungkinan menjadi palung siklis.

Hamburan Data yang Ceria

Meskipun PDB riil diperkirakan akan terus tumbuh hingga Januari – Maret 2022 dalam perkiraan rata-rata, PDB tidak mungkin kembali ke levelnya sebelum pandemi hingga 2023.

Perkiraan pemulihan secara bertahap didukung oleh membaiknya aktivitas ekonomi seperti membaiknya ekspor dan pertumbuhan produksi yang berkelanjutan. Perkembangan ini tercermin dalam Bank of Japan’s December Tankan (Short-Term Economic Survey of Enterprises), di mana penilaian produsen besar terhadap kondisi bisnis (persentase perusahaan yang menanggapi “menguntungkan” dikurangi persentase yang menanggapi “tidak menguntungkan”) adalah –10, sebuah peningkatan 17 poin selama –27 yang dilaporkan pada bulan September.

Lebih dari beberapa angka ekonomi menunjukkan bahwa sentimen bisnis kuat. Sementara DI saat ini pada Survei Pengamat Ekonomi bulan November, yang mewakili sentimen terkini terhadap arah perekonomian, memburuk dibandingkan bulan sebelumnya, DI saat ini untuk aktivitas korporasi telah meningkat.

Pada Tankan Desember, semua perusahaan dan industri meramalkan rencana belanja modal turun 3,9% dibandingkan tahun sebelumnya pada tahun fiskal 2020, revisi turun dari penurunan 2,7% yang dilaporkan dalam Tankan September.

Kapasitas produksi DI (terlalu banyak dikurangi tidak mencukupi), namun tidak menunjukkan sentimen yang berkembang bahwa kapasitas tersebut berlebihan. Harus terbukti bahwa revisi turun rencana belanja modal tidak muncul dari kekhawatiran tentang kelebihan kapasitas tetapi dari peningkatan kasus COVID-19.

Kondisi ketenagakerjaan tetap sulit, seperti terlihat pada memburuknya tingkat pengangguran dan statistik lainnya. Kondisi ketenagakerjaan DI (berlebihan dikurangi tidak mencukupi), bagaimanapun, tidak menunjukkan sentimen yang berkembang bahwa kondisi ketenagakerjaan berlebihan baik saat ini maupun di masa depan.

Hal yang sama dapat dikatakan untuk DI untuk tingkat persediaan barang jadi dan barang dagangan pabrikan dan DI untuk tingkat persediaan pedagang grosir (terlalu dikurangi tidak mencukupi).

Fakta bahwa perusahaan tidak menunjukkan perhatian yang semakin besar tentang peningkatan lapangan kerja, kapasitas produksi, dan persediaan adalah kabar baik sehubungan dengan siklus bisnis.

Kebijakan dan Vaksin Menawarkan Harapan

Dengan pemerintah mendorong biaya telepon seluler yang lebih rendah, Jepang tidak menghadapi situasi di mana harga cenderung naik, dan Bank of Japan akan dapat mempertahankan kebijakan moneter longgar. Laporan muncul bahwa BOJ bermaksud untuk memperluas dukungannya untuk posisi keuangan perusahaan.

Intervensi fiskal utama sedang dilakukan. Pada 8 Desember 2020, pemerintah memutuskan langkah-langkah stimulus tambahan sebesar ¥ 73,6 triliun. Langkah-langkah ini terdiri dari (1) ¥ 6 triliun untuk tindakan penanggulangan COVID-19, (2) ¥ 51,7 triliun untuk mendukung perubahan struktural menuju ekonomi pasca-COVID, dan (3) ¥ 5,9 triliun untuk penanganan bencana dan langkah-langkah pengurangan serta peningkatan ketahanan untuk infrastruktur bangsa.

Pada tanggal 15 Desember, pemerintah mengadopsi anggaran tambahan ketiga untuk tahun 2020 dengan pengeluaran tambahan sebesar ¥ 21,8 triliun di akun umum. Anggaran ini termasuk pengeluaran untuk langkah-langkah stimulus dan untuk subsidi pajak alokasi lokal.

Vaksinasi COVID-19 telah dimulai di Inggris dan Amerika Serikat, menjanjikan penerangan di ujung terowongan pandemi. Situasi di Jepang tetap serius, dengan kasus harian baru yang dilaporkan di Tokyo menembus angka 1.000 untuk pertama kalinya pada Malam Tahun Baru, dan total nasional menandai rekor baru hampir setiap hari. Deklarasi keadaan darurat baru di Tokyo dan tiga prefektur di sekitarnya mengancam untuk sementara menyeret ekonomi turun lagi, tetapi kami tidak punya pilihan selain menyerukan kebijaksanaan kami untuk menghasilkan tindakan dukungan yang akan membantu kami melewati krisis. Ini adalah yang paling gelap sebelum fajar, kata pepatah, dan kami akan dipanggil untuk bekerja keras sampai kami dapat mencapai vaksinasi luas terhadap virus corona. Dengan dimulainya vaksinasi dan pengembangan terapi COVID-19 pada tahun 2021, masuk akal untuk berpikir bahwa pandemi akan mulai mereda dan akhirnya berakhir.

Mungkin kanji tahun yang dipilih pada Desember 2021 tidak akan terkait dengan COVID-19 tetapi akan menjadi yang ceria seperti kerabat (emas), kagayaku (bersinar), atau yo (positif) berdasarkan keberhasilan penyelenggaraan Olimpiade dan Paralimpiade Tokyo.

Ini harapan saya.

(Asli ditulis dalam bahasa Jepang. Foto spanduk © Pixta.)

Mainkan Permainan Slot Online Terbaik Hanya di Joker123