Japans Desember 12, 2020
[Bookmark] Mengabaikan Bukti Lebih Sedikit Korban Pembantaian Nanjing, Barat Memilih Percaya kepada China


~ Pemerintah Cina mengklaim 300.000 orang tewas, tetapi Dr. Lewis SC Smythe dari Universitas Nanjing dan pekerja lapangan Cina pada tahun 1938 menemukan hanya 2.400 orang telah terbunuh karena kekerasan tentara, 4.200 dibawa pergi, dan 850 meninggal akibat aksi militer ~


Mengejar Lautan Bersih yang Dimotori oleh Penduduk Lokal di Ishikawa

Penanda buku adalah JAPAN Maju fitur yang memberi Anda bacaan panjang untuk akhir pekan. Setiap edisi memperkenalkan satu pemikiran menyeluruh yang bercabang ke berbagai tema. Harapan kami adalah agar pembaca menemukan kedalaman dan perspektif baru untuk dijelajahi dan dinikmati.

(Pertama dari dua bagian)

Hampir tidak mungkin untuk melakukan debat dengan orang Barat di mana seseorang menantang interpretasi yang dikeluarkan China tentang Pembantaian Nanjing 1937-1938, di mana mereka mengklaim 300.000 orang tewas. Sedikit sekali yang benar-benar mendengarkan. Hanya mencoba untuk melakukannya adalah dengan mengundang tuduhan “serupa” yang menyangkal Holocaust Yahudi.

Ada ironi yang cukup besar dalam pola pikir ini. Pada berbagai macam masalah dan acara terkait Tiongkok – termasuk Long March, Lompatan Jauh ke Depan, Revolusi Kebudayaan dan, yang terbaru, pengalaman Tiongkok dengan COVID-19 – pandangan resmi Partai Komunis Tiongkok (PKT) adalah dianggap palsu. Hanya kasus Nanjing yang begitu banyak orang percaya.

Sebelum membaca lebih lanjut, penting bagi semua untuk mempertimbangkan apakah kesediaan mereka untuk mempercayai pemerintah China atas keseluruhan masalah adalah konsisten.

Kebenaran yang Diterima

Sebenarnya, berikut ini tidak diperdebatkan. Pada tahun 1937, Nanjing adalah kota bertembok dengan luas sekitar 40 kilometer persegi, berisi pemukiman internasional seluas 3,8 kilometer persegi. Sebagai perbandingan, kota itu kira-kira 70% ukuran Pulau Manhattan, dengan permukiman internasional kira-kira seukuran Manhattan’s Central Park.

Penyelesaian internasional adalah bagian dari “100 tahun penghinaan” China: dominasi di tangan Eropa, Amerika Serikat, dan, kemudian, Jepang. Penduduknya menikmati perlindungan ekstrateritorial, membuat mereka dibebaskan dari hukum Tiongkok dan cengkeraman polisi Tiongkok.

Kedatangan Jepang di gerbang Nanjing bukanlah kejutan. Kota itu telah dibom beberapa bulan sebelum kedatangan mereka. Pimpinan Tiongkok mengeluarkan perintah evakuasi wajib dan kemudian melarikan diri. Tidak ada administrasi Tiongkok yang berfungsi ketika Jepang memasuki kota.

Mereka yang tidak memiliki sumber daya untuk pergi diperintahkan menuju pemukiman internasional, yang telah dinyatakan sebagai zona aman. Itu dikelola oleh Komite Internasional untuk Zona Keamanan Nanjing, 15 orang Barat yang telah memutuskan untuk tetap tinggal.

Pada prinsipnya Jepang telah berkomitmen untuk menghormati zona tersebut, selama tidak dieksploitasi sebagai tempat berlindung yang aman. Reservasi ini terbukti beralasan. Sebelum serangan Jepang di kota itu, Cina menyiapkan baterai anti-pesawat dalam batas-batasnya dan tentara bersenjata sedang bermanuver di dalamnya.

Berapa Banyak di Kota Nanjing?

Dalam sepucuk surat kepada Kedutaan Besar Jepang tertanggal 17 Desember 1937, John Rabe, pemimpin komite internasional kelahiran Jerman, mengklaim itu, pada malam tanggal 13 Desember, ketika Jepang memasuki Nanjing, dia memiliki “hampir semua” dari “200.000” penduduk sipil yang tersisa berkumpul di zona tersebut. Mereka adalah “bagian-bagian yang lebih miskin” dari populasi Nanjing, “orang-orang yang terlatih, cerdas, dan aktif” semuanya telah “bergerak lebih jauh ke Barat.”

Angka 200.000 ini berulang kali disebutkan baik dalam sumber formal maupun informal. Ini seharusnya tidak dipertanyakan. Itu kemudian direvisi ke atas, bukan ke bawah, menjadi 250.000 pada pertengahan Januari 1938 oleh Rabe diri.

Setelah tembok kota diperkecil dan ditembus, pasukan Tiongkok yang tersisa mengamuk sebelum mencoba untuk berbaur dengan penduduk sipil. Mereka membuang seragam mereka dan mencuri pakaian warga sipil sebelum memasuki zona aman. Beberapa dilucuti oleh panitia dengan gaya tertib. Yang lain masuk dengan persyaratan mereka sendiri. Itu entri paling awal dicari terjadi pada 9 Desember, empat hari sebelum kota itu jatuh.

Tanggapan Jepang adalah memasuki zona untuk mengumpulkan tentara. Angka 20.000 tampaknya telah diterima secara non-kontroversial, banyak dari mereka kemudian dieksekusi. Di antara sosok ini ada sejumlah yang secara keliru atau secara oportunistik dianggap sebagai tentara oleh pasukan Jepang.

Kadang-kadang dikatakan bahwa Rabe “menyelamatkan” 250.000 jiwa Tionghoa. Memang, itu yang dikatakan oleh Rabe sendiri dalam buku hariannya saat dia meratapi hidupnya pasca-Perang Dunia II menduduki Berlin. Kebenaran klaim yang dikesampingkan, itu adalah validasi paling jelas bahwa tidak ada pembantaian warga sipil yang berlindung di dalam zona tersebut, karena mereka tidak dapat dibantai dan diselamatkan.

Kematian di Luar Zona Aman

Di dalam zona tersebut, perampokan, pemerkosaan, dan pembunuhan didokumentasikan oleh komite internasional. Beberapa Sejarawan Jepang mengeluh bahwa banyak dari kasus-kasus ini tidak disaksikan langsung oleh anggota komite dan oleh karena itu dicurigai. Ini sentimen didukung oleh Kanselir Paul Scharffenberg dari Kedutaan Besar Nanjing Jerman, yang menulis dalam sebuah memorandum resmi bahwa dari “semua ekses ini, orang hanya mendengar satu sisi saja.” Bagaimanapun, angka pembunuhan yang didokumentasikan – kurang dari 100 – adalah sangat kecil jika dilihat dari sudut 300.000 diklaim.

Salah satu kekhawatiran Rabe adalah kemungkinan penyakit dari mayat yang membusuk, salah satunya berada di dekat rumahnya yang berbahaya. Pada tanggal 7 Januari 1938, dia sekali lagi menyebut masalah mayat yang tidak dikubur untuk menjadi perhatian pihak berwenang Jepang, menunjukkan bahwa mungkin “seribu” berbohong tentang kota itu. Berdasarkan Waktu New York reporter Tillman Dirdin dalam laporan 9 Januari 1938, mereka adalah campuran sipil dan militer.

Entri buku harian selanjutnya merinci beberapa kali mayat ditarik keluar dari danau Nanjing – lagi-lagi, campuran sipil dan militer. Itu nomor berkisar dari sekitar 50 hingga 100.

Cara yang paling kredibel secara ilmiah untuk menyelesaikan perdebatan mengenai angka-angka pembantaian adalah dengan bantuan sosiolog yang akan melakukan kerja lapangan setelah pembantaian itu. Dalam kasus Nanjing, inilah yang terjadi. Salah satu anggota komite internasional adalah Dr. Lewis SC Smythe, profesor sosiologi di Universitas Nanjing.

Dengan bantuan pekerja lapangan Tiongkok, Smythe melakukan a survei komprehensif di Nanjing dan sekitarnya antara 9 Maret dan 2 April 1938. Ia menemukan bahwa 2.400 orang telah dibunuh karena kekerasan tentara dan 4.200 dibawa pergi dan belum dikembalikan. 850 lainnya tewas akibat aksi militer, sebagian besar penembakan dan pemboman.

Smythe tidak punya insentif untuk menusuk temuannya demi kepentingan Jepang; pekerja lapangan Tionghoa-nya, terlebih lagi. Survei serupa tentang pertempuran di sekitar Shanghai pada tahun 1932 tidak pernah dipertanyakan.


Anak-anak berjalan di dekat poster presiden China Xi Jinping yang mengatakan pada tahun 2014 bahwa angka 300.000 yang dibantai di Nanjing akan tetap bertahan, meskipun ada bukti bahwa jumlahnya jauh lebih kecil.

Klaim Kontradiktif China

Orang Cina, atas nama mereka, berusaha akurat membuat tabulasi dan mengenang korban sipil Nanjing di Aula Peringatan untuk Para Korban Pembantaian Nanjing, yang terletak di dalam Kota Nanjing. Mereka saat ini telah mengidentifikasi 10.664, sebuah temuan yang sesuai dengan laporan Smythe.

Jika Pembantaian Nanjing dengan demikian dianggap oleh 20.000 pembelot militer China dan orang yang tersesat, dan beberapa ribu warga sipil, akan ada sedikit kontroversi. Sayangnya, tidak demikian. Sosok 300.000 telah terukir di dinding Memorial Hall. Pada Maret 2014, Presiden Tiongkok Xi Jinping dikonfirmasi 300.000 itu akan bertahan.

Siapa yang diduga tambahan 270.000 hingga 280.000? Buku paling terkenal tentang Pembantaian Nanjing adalah Pemerkosaan Nanking oleh Iris Chang, diterbitkan pada tahun 1996. Menurut Chang, mereka adalah mereka yang tetap berada di dalam kota bertembok tetapi di luar zona aman. “Sejarawan kemudian memperkirakan… lebih dari setengah juta warga sipil” terjebak di kota, tulis Chang, dan mungkin sekitar 280.000 tidak dapat masuk ke zona itu – meskipun, dalam catatan akhirnya, dia menolak memberi tahu kami siapa sejarawan ini. Penegasan ini tidak hanya bertentangan langsung dengan catatan kontemporer John Rabe, tetapi juga bertentangan dengan akal sehat.

Serangan Jepang di Nanjing memiliki kesamaan yang kuat dengan Badai Katrina, bencana alam yang melanda New Orleans pada tahun 2005. Mereka yang berhasil mengungsi melakukannya. Mereka yang tidak diinstruksikan untuk berlindung di fasilitas yang ditentukan. Beberapa tinggal di rumah mereka.

Dalam kasus New Orleans, angka yang tetap di rumah adalah 17%, namun ini adalah orang Amerika individualis yang mengabaikan ukuran penuh badai, bukan orang Cina yang melarat di jalur tentara asing. Apakah masuk akal untuk percaya bahwa sekitar 60% penduduk Nanjing menentang perintah evakuasi wajib dan gagal mencari perlindungan – persentase yang jauh lebih besar daripada di New Orleans?

Apakah sebagian penduduk sipil Nanjing tidak dapat mencapai zona tersebut tepat waktu? Menurut Rabe, pada 8 Desember, orang “masuk ke zona aman dari segala arah”. 8 Desember adalah lima hari sebelum kota jatuh dan menyiratkan bahwa semua memiliki banyak kesempatan untuk pindah ke batas zona aman. Orang Jepang berpendapat bahwa ketika mereka memasuki kota, kota itu sudah sepi. Akal sehat menunjukkan bahwa ini benar.

Posisi mundur umum bagi penganut pembantaian multi-enam angka adalah bahwa mayoritas kematian adalah warga sipil yang tinggal di luar tembok kota, terbukti dengan kehancuran di sekitar Nanjing. Kegagalan argumen ini terletak pada kebijakan bumi hangus di mana pasukan Tiongkok bertempur saat mereka mundur dari Shanghai ke Nanjing. Taktik-taktik ini memastikan bahwa hanya sedikit yang ada untuk dibunuh Jepang, bahkan jika mereka cenderung demikian.

Argumen Inti

Balasan yang bahkan lebih sering terdengar adalah bahwa orang Jepang harus menerima inti dari pernyataan China dan mengambil 300.000 dagu. Sebagai jawaban, orang Jepang kemudian mungkin menyarankan hal-hal berikut untuk dimasukkan ke dalam bagian depan buku teks sejarah mereka.

Catatan imajiner pada jumlah angka mungkin terbaca sebagai berikut:

Ada dua tafsir tentang angka-angka di dalam buku teks. Interpretasi “inti” dari China, Barat, dan lainnya, dan interpretasi “fakta penting” dari Jepang. Dalam interpretasi intinya, angka 100.000, 200.000, atau 300.000 dapat diartikan sebagai “sangat banyak”, “jumlah yang sangat banyak”, atau “banyak”. Dalam interpretasi “masalah fakta”, angka yang dilaporkan oleh pihak ketiga yang dapat dipercaya diambil dari nilai nominalnya. Di dalam buku teks ini, interpretasi “materi fakta” akan diterapkan.

Disajikan dengan hal di atas, rahang dari klik “hampir mustahil” biasanya jatuh ke lantai. “Apa? Fakta penting! Jepang, apakah kamu bercanda! ” Begitu sepenuhnya mereka sampai menerima mantra selama puluhan tahun bahwa Jepang adalah negara yang menyangkal sejarah.

Tapi Anda tidak bisa mendapatkan keduanya. Apakah angka itu penting atau tidak?

Sumber-sumber primer dan pengamatan kontemporer dengan jelas menunjukkan bahwa jumlah korban tewas di Nanjing kurang dari 300.000 yang diklaim oleh orang China. Akal sehat menunjukkan bahwa sebagian besar penduduk dievakuasi atau mencari perlindungan, daripada tetap berada di jalur pasukan penyerang.

Sejarah, bagaimanapun, lebih dari sekedar masalah deduksi logis dan pemeriksaan bukti yang ada. Ada juga pertimbangan politik dan emosional yang harus diperdebatkan. Dalam kata-kata penulis terkenal dan sejarawan Ian Buruma, “Hampir semua” yang ditulis dengan subjek Nanjing “memiliki bias politik.”

(Politik Pembantaian Nanjing akan dibahas di bagian dua seri ini.)

Temukan artikel lain dari penulis sini.

Penulis: Paul de Vries

Mainkan Permainan Slot Online Terbaik Hanya di Joker123