Banyak pekerja Jepang diberitahu oleh tempat kerja selama ketakutan rudal: “Silakan datang bekerja seperti biasa”


Beberapa sekolah menilai siswanya “terlambat” jika mereka terlambat setelah berlindung

Kemarin, Korea Utara dipicu meluncurkan rudal di atas Jepang sirene peringatan dan mengaktifkan Peringatan J-Alert di ponsel orang-orang di daerah yang berpotensi terkena dampak. Penduduk diberi tahu bahwa sebuah rudal sedang lewat, dan mereka didorong untuk berlindung di lokasi yang aman.

Tetapi beberapa orang menerima a Pesan “bonus” juga … dari tempat kerja mereka. Banyak pekerja mendapat email yang memberi tahu mereka bahwa mereka masih harus masuk kerja, meskipun beberapa menit yang lalu ada rudal di atas kepala, dan banyak yang khawatir bahwa rudal lain mungkin sedang dalam perjalanan.

“E-mail dari perusahaan lol aku tertawa terbahak-bahak.”

https://twitter.com/donarudo_100/status/902284047753158657

Sayangnya tweet asli yang menunjukkan tangkapan layar dari pesan telah dihapus (kemungkinan besar pengguna Twitter tidak ingin mendapat masalah dengan perusahaan setelah tweet meledak), tetapi ini dia terjemahan dari apa yang telah ditulis:

(Email Perusahaan A)
[Important] Mengenai rudal (untuk semua orang)
Sepertinya Korea Utara telah meluncurkan rudal dan melewati Jepang. Silakan bekerja seperti biasa.
29/8 06:36

(Email Perusahaan B)
Perihal: Ini adalah kontak darurat
Tanggal: 2017/08/29 06:31
Kami telah menerima informasi bahwa Korea Utara telah menembakkan rudal. Silakan bekerja setelah Anda memeriksa untuk memastikannya aman saat disiarkan.

(Email Perusahaan C)
Tentang shift hari ini
Hari ini 7:05
Selamat pagi. Ini adalah [redacted].
Hari ini sekitar pukul 6:00 pagi sebuah benda terbang diluncurkan oleh Korea Utara dan melewati Jepang.
Kerusakan apa pun di dalam negeri belum dikonfirmasi, tetapi untuk amannya kami akan melakukan panggilan ulang 15 menit lebih awal dari biasanya.
Anda masih bisa masuk pada waktu mulai yang biasa.
Tolong terus perhatikan siaran dan bertindak dengan tenang.
Kami mohon maaf atas pesan yang tiba-tiba ini dan terima kasih atas bantuan Anda.

Kami tidak yakin apa yang membuat dari beberapa pesan ini. Perusahaan A sangat tidak berperasaan, meskipun Perusahaan B setidaknya menampilkan kemiripan merawat pekerjaannya sambil tetap menyuruh mereka untuk mulai bekerja.

Perusahaan C adalah yang paling membingungkan, memberi tahu pekerja mereka untuk datang lebih awal dari biasanya. Tentu, mungkin mereka hanya ingin mereka semua tiba di sana secepat mungkin untuk memastikan mereka aman, tetapi bukankah lebih aman untuk memberi tahu mereka untuk tinggal di rumah sampai situasinya berakhir?

Inilah yang Pengguna Twitter Jepang berpikir setelah melihat email perusahaan ini:

“Jepang: ‘Meluncurkan rudal selama jam kerja… orang-orang itu gila!’
Korea Utara: ‘Bekerja bahkan ketika rudal diluncurkan… orang-orang itu gila!’ ”

“Jepang, negara tempat rudal diluncurkan, dan orang-orang tidak peduli dengan peringatan dari pemerintah untuk berlindung, dan sebaliknya hanya memiliki kekhawatiran yang sangat tidak realistis tentang apakah mereka harus pergi bekerja. Ini sangat buruk. Maksud saya, jika misil tidak mengenai apa pun, apakah orang yang berlindung dan kemudian bekerja akan ditandai sebagai ‘terlambat?’ ”

“Saya mendapat peringatan J-Alert dan berlindung. Ketika saya terlambat bekerja, rekan kerja memandang saya seperti saya gila. Jepang itu menakutkan. “

Ya, aku juga ditertawakan.

“Jepang: ‘Oh wow, kamu bekerja sangat keras di pagi hari meluncurkan rudal! Kurasa sebaiknya aku juga bekerja. ‘

“Pegawai Jepang harus mendengarkan bos mereka sebelum pemerintah. Jika tidak, maka mata pencaharian mereka dalam bahaya. Terutama bagi semua ayah pencari nafkah. Mereka terikat pada pekerjaan mereka. “

“Asal tahu saja, di sekolah kita juga sama. Kamu akan ditandai ‘terlambat’ jika kamu datang terlambat untuk berlindung. ”

Meskipun mudah untuk menunjuk ke Jepang, kami harus menebaknya mungkin akan serupa di negara lain juga. Di negara asal saya, AS, tidak sulit membayangkan orang-orang memprioritaskan pekerjaan tepat waktu daripada ancaman rudal yang tidak jelas.

Jika Anda tinggal di Jepang, kami berharap Anda akan tetap aman jika terjadi serangan lain, dan sementara itu lihat pedoman resmi pemerintah Jepang tentang cara melindungi diri Anda dari serangan bersenjata dan terorisme.

Sumber: Twitter / @ donarudo_100 melalui Flash Berita Game Saya
Gambar atas: PAKUTASO


Dipublikasikan oleh situs =
Lagutogel