Japans Oktober 17, 2016
Apa yang terjadi ketika seorang pria mengenakan wig dan gaun dan pergi ke tempat pengambilan # 1 Jepang?

[ad_1]

Sekali lagi, reporter kami yang berbahasa Jepang mengikuti alur penalaran yang sangat tipis dan langsung menyimpang ke dalam pelajaran hidup yang berharga.

Baru-baru ini, penulis bahasa Jepang dan koresponden mode kami, Seiji Nakazawa, telah mengantisipasi kedatangan Halloween di Jepang yang akan datang. Dalam beberapa tahun terakhir, liburan benar-benar populer, tetapi tampaknya daripada dengan anak-anak kecil, itu lebih populer dengan orang dewasa muda yang mengenakan kostum dan pergi ke pusat kota untuk beberapa kesembronoan.

Seiji bahkan telah mendengar bahwa segala sesuatunya menjadi begitu hidup sehingga tidak jarang wanita mendekati pria, yang sempurna untuk wallflower seperti dirinya. Namun, Halloween akan berakhir dua minggu lagi! “Aku ingin dipukul sekarang, sialan!” dia berteriak.

Pemimpin redaksi Go Hattori tidak sengaja mendengar ratapan Seiji dan berkata, “Hanya itu yang kamu inginkan? Serahkan padaku!”

Pergi lalu lari keluar kantor. Seiji tidak yakin bagaimana bosnya bisa membantunya bertemu wanita, tetapi dia memutuskan untuk mempercayainya dan menunggu dengan sabar.

Setelah dua jam, Go kembali. Seiji tidak bisa menjelaskannya, tetapi ada sesuatu yang berbeda dengan editornya.

Tanpa menunggu Seiji bertanya, Go langsung memberikan penjelasan yang energik.

“Benar, jadi aku sedang menonton TV, dan dikatakan bahwa tempat terpanas di Jepang untuk berhubungan adalah Koridor di Ginza. Kata di internet adalah bahwa pria akan membicarakan siapa pun yang mereka lihat. Jadi mereka pasti akan menyukai Rei-chan… yang mana saya, “Katanya sambil menunjuk dirinya sendiri dengan pergelangan tangan ditekuk di sudut kanan,” Cowok yang berpakaian seperti wanita juga sudah populer sekarang, jadi aku mungkin akan mendapatkan tindakan dari wanita juga. Saya hanya harus berhati-hati saat makan, Tee hee♫ ”

Memang ada sesuatu yang berubah di Go, tapi Seiji tidak peduli dengan rambut pirang, rok bermotif bunga, atau stoking. Dia pernah melihat foto Rei-chan sebelumnya, tapi dia tidak pernah merasakan semangat gigihnya secara langsung. Itu berasal dari kulit editornya yang biasanya bermuka masam berusia 37 tahun dan memanifestasikan dirinya sebagai wanita muda yang ceria ini siap untuk menghadapi dunia.

Antusiasmenya begitu menular sehingga bahkan sebelum Seiji menyadari bahwa rencana itu tidak ada hubungannya lagi dengannya, mereka dibawa pergi dengan taksi menuju Koridor Ginza.

Ketika mereka berhenti di taman bisnis yang dipenuhi dengan restoran dan toko kelas atas, Rei-chan melompat keluar dari taksi dan berteriak “Lihat dan pelajari, ciao♫ ”di belakangnya. Seiji menjaga jarak yang aman sehingga orang lain akan tahu Rei-chan masih lajang dan mencari mangsa. Dia tetap berada di sudut jalan yang remang-remang dan bijaksana, karena di tempat-tempat seperti itu dia terlihat sangat feminin. Sepertinya sepatu di dalam yang akan dipukul seseorang … setidaknya dari belakang.

Namun, setelah berjalan dua putaran di sekitar Koridor, tidak ada satu orang pun yang berbicara dengan Rei-chan. Tidak hanya itu, setiap kali dia melakukan kontak mata dengan seseorang, mereka akan meliriknya dan kemudian dengan cepat mengalihkan pandangannya.

Lambat laun, wajah cerah Rei-chan menjadi keras dan gelap. Kerutan mulai menyebar di dahinya. Pada akhirnya, yang ada hanyalah Pemimpin Redaksi RocketNews24 Go Hattori dengan gaun dan wig… terisak.

Seiji ingin membantu, tapi apa yang bisa dia lakukan?

Tiba-tiba, dia melihat sepasang wanita muda memegang tanda untuk sebuah bar di mana wanita dibayar untuk mengobrol dengan pelanggan pria dengan imbalan minuman yang mahal. Setelah memberi Hattori obrolan singkat agar Rei-chan muncul sejenak, dia bertanya kepada para wanita mengapa dia tidak mendapatkan tindakan apa pun.

Jawaban mereka sangat cerdik:

“Koridor itu tempat para pengusaha berkumpul, jadi perempuan juga harus punya aura bisnis tentang mereka. Gaya rambut juga harus diratakan, keriting tidak apa-apa, tetapi tidak diwarnai dengan cerah. Pakaian temanmu terlalu cerah dan mengembang. Jika dia berpakaian lebih korporat, dia benar-benar akan dijemput! ”

Itu sangat masuk akal bagi Seiji, tetapi Rei-chan, yang dengan cepat menjadi Go lagi, tampaknya tidak puas dengan jawaban mereka. Dia tetap diam saat mereka berjalan ke tepi Koridor dan memanggil taksi.

Perjalanan taksi juga sunyi, tetapi tiba-tiba Rei-chan yang memudar, wajahnya tertutup bayang-bayang di dalam mobil, menoleh ke Seiji dan menggumamkan sesuatu.

“Bagi pria, ini semua tentang hasrat… wanita, uang… itulah sisi gelap Ginza dan kita telah melihatnya sekarang…”

Itu menyedihkan tapi benar. Lewatlah sudah hari-hari rayuan dan eksplorasi kekanak-kanakan yang mengasyikkan atau orang-orang baru dan menarik di sekitar mereka. Sekarang, semuanya bisnis. Itu semua tentang siapa yang Anda kenal dan berapa banyak yang Anda hasilkan. Semua gaun berbunga-bunga dan semangat indah yang ada di bawahnya tidak lagi menjadi bukit kacang.

Mereka tidak menyukai kesadaran ini sedikit pun, tetapi mereka membutuhkannya. Seiji, Rei-chan, dan mungkin Hatori sedikit lebih dewasa malam itu dan akan membawa pelajaran ini bersama mereka sejak saat itu.

Kemudian, Rei-chan menyuruh supir taksi untuk menepi dan keluar, mengatakan dia butuh udara segar. Sendirian di jalan, dia merogoh dompetnya dan mengeluarkan Smirnoff Ice dingin yang menyegarkan.

Ya, Smirnoff Ice bukan hanya cara yang bagus untuk mengakhiri malam minum yang bertanggung jawab, tetapi rasanya meluncur dengan lembut ke tenggorokan dan menghangatkan tubuh pada malam musim gugur yang dingin ini.

Dan jika Anda ingin bertemu pria dan wanita, sebaiknya ikuti perayaan Halloween tahunan di tempat-tempat seperti Shibuya. Dan cara apa yang lebih baik untuk mendapatkan ide kostum Halloween selain dengan membuka halaman Instagram Smirnoff yang penuh dengan ide make up hebat yang bahkan bisa dilakukan oleh pemula!

Selain itu, saat nongkrong di Shibuya, Smirnoff tahu kalau orang cenderung membuang sampah sembarangan. Ini menyedihkan, dan bahkan lebih buruk daripada mabuk yang Anda dapatkan dari merek minuman keras yang lebih rendah adalah rasa penyesalan karena meninggalkan sampah di jalan yang Anda cintai.

Itulah mengapa Smirnoff memegang Pertempuran Pembersihan Halloween Smirnoff pada pagi hari tanggal 30 Oktober. Siapa pun yang ingin berpartisipasi dapat bertemu di patung Hachiko di Stasiun Shibuya pada pukul 07.00 dan membantu Smirnoff membuat lingkungan terlihat lebih bersih seperti yang dilakukan bahkan sebelum pesta Halloween.

Ya… Maaf, kisah patah hati dan androgini yang berbelit-belit ini sebenarnya hanya iklan vodka.

Tapi tunggu, masih ada lagi!

Seiji tiba di rumah dan memeriksa catatannya dari malam itu. Seluruh perjalanan adalah kekecewaan besar tetapi dia belajar beberapa hal. Bagi para pekerja korporat, Koridor di Ginza sebenarnya adalah tempat yang sangat aktif untuk bertemu pria dan wanita profesional. Dia memperhatikan bahwa tiga waktu puncak adalah pukul 21:00, tepat sebelum kereta terakhir, dan setelahnya. Namun, seperti yang dikatakan penjaga bar gadis itu, di area itu Anda harus berpakaian agar terkesan.

Saat itu telepon Seiji berbunyi. Itu adalah Rei-chan yang mengirim pesan:

Rei-chan: “Seiji! Aku tertembak! “
Seiji: “Betulkah? Gambar?”
Rei-chan: “Mereka sudah pergi! Saya juga baru saja naik taksi… Semuanya terjadi begitu cepat. Kalimat mereka adalah: ‘Hei bro, bagaimana kalau kita jalan-jalan?’ ”
Seiji: “Bro ?!”

Atau oni-san/ Orang tua dalam bahasa Jepang

Memang, di luar Ginza tidak masalah jika Rei-chan mengenakan pakaian kasual, juga tidak masalah bahwa dia adalah seorang pria berusia tiga puluhan yang mengenakan sepatu hak dan berbau vodka. Tidak peduli siapa Anda, potensi romansa selalu ada di sekitar Anda selama Anda di luar sana mencarinya.

Mengetahui hal itu, Go bisa tidur lebih nyenyak. Dan saat dia menutup matanya, sedikit “tee-hee ♫Dari Rei-chan menyelinap dari antara bibirnya.

Sumber: Instagram Smirnoff Japan
Artikel asli oleh Seiji Nakazawa
Foto © RocketNews24

[ Read in Japanese ]


Dipublikasikan oleh situs =
Result SDY