Japans Desember 18, 2020
ALT di Jepang diminta untuk melepas anting oleh Dewan Pendidikan

[ad_1]

Asisten guru bahasa marah karena permintaan tersebut.

Di sekolah Jepang, Guru Bahasa Asisten asing (ALT) digunakan oleh dewan pendidikan lokal untuk tidak hanya membantu pembelajaran bahasa selama pelajaran bahasa Inggris, tetapi untuk memberikan semua jenis wawasan langsung kepada guru dan siswa tentang budaya luar negeri.

Unsur pertukaran budaya dari pekerjaan ini sangat penting di kota-kota pedesaan, di mana banyak penduduk mungkin belum pernah berinteraksi dengan orang asing sebelumnya. Namun, terkadang norma budaya dari luar negeri dapat berbenturan dengan apa yang dianggap dapat diterima oleh dewan pendidikan setempat, dan itulah posisi yang ditemukan oleh ALT baru-baru ini, ketika dia diminta untuk melepas anting-antingnya.

Kisah yang melibatkan ALT dari Amerika Latin tersebut dibagikan di Twitter baru-baru ini oleh seorang guru di sekolah dasar negeri Jepang.

Tweet di atas berbunyi:

“Seorang ALT sangat marah dengan dewan sekolah. Alasannya tampaknya karena dia disuruh melepas anting-antingnya saat di depan anak-anak. Dalam budayanya, anting-anting lingkaran dipakai sejak usia muda untuk menentang diskriminasi rasial dan bertindak sebagai simbol kekuatan dan harga diri. Dia berkata, ‘Bukankah belajar bahasa asing tentang mendapatkan pengetahuan tentang budaya negara lain?’ ”

Guru bahasa Jepang melanjutkan ceritanya dengan:

“’Seberapa besar efek negatif yang ditimbulkan tindikan terhadap siswa?’ ALT bertanya. Ketika Anda datang ke Jepang, pasti – benar mengikuti budaya Jepang. Namun, Anda bisa rukun dengan orang lain saat saling mengenal latar belakang budaya satu sama lain. Saya pikir inilah yang harus diperlihatkan kepada anak-anak. “

Sedangkan siswa dilarang memakai perhiasan di sekolah, guru umumnya tidak diharuskan untuk mengikuti aturan ketat yang sama seperti siswa. Yang memperburuk situasi adalah kenyataan bahwa, meskipun permintaan datang dari Dewan Pendidikan, mereka tidak meminta ALT untuk berhenti memakai anting secara langsung – sebagai gantinya, mereka menginstruksikan kepala sekolah untuk membahas masalah tersebut dengan ALT.

Insiden tersebut memicu debat online, di mana berbagai pendapat dikemukakan.

“Saya guru wali kelas yang memakai anting dan cat kuku ke sekolah. Jika ada yang mengatakan sesuatu kepada saya tentang hal itu, saya akan menuntut mereka atas pelecehan seksual. “
“Kami memiliki ALT yang berani memakai tindikan besar di kelas, tapi anak-anak mungkin mengatakan hal-hal seperti“ cantik! ” atau “Aku suka anting-antingmu” dalam bahasa Inggris. Bentuk dan warna anting juga membuat anak-anak mengatakan “merah muda!” dan “segitiga”. Kami melakukan apa saja untuk membangkitkan perasaan anak-anak, tetapi dewan pendidikan… mendesah. ”
“Jika tindik dilarang karena siswa tidak dapat memilikinya, apakah itu berarti guru juga tidak diizinkan memiliki SIM?”
“Saya pernah memberitahu ALT untuk berhenti mengunyah permen karet di kelas. Tapi mereka berhenti. Apa yang bisa saya katakan jika mereka berpendapat bahwa itu adalah bagian dari budaya mereka? ”
“Bukankah orang memakai anting hoop sebagai simbol kecantikan? Apakah memang ada aspek budaya di dalamnya? “

Komentar terakhir itu sebenarnya menekankan pentingnya apa yang diperjuangkan ALT – pembelajaran dan pemahaman budaya. Sementara anting-anting melingkar hanya dapat dilihat sebagai aksesori fesyen bagi orang-orang di Jepang, bagi wanita Amerika Latin, anting-anting melingkar sangat berguna – tanyakan saja kepada Cardi B atau Jennifer Lopez – dan tidak jarang gadis-gadis pra-remaja memakainya.

▼ Apa yang akan dilakukan Cardi B jika seseorang memintanya untuk melepaskan simpalnya.

Semakin banyak orang di Jepang terpapar bahasa Latin yang memakai lingkaran, semakin mereka bisa memahaminya ada identitas budaya bangga yang terikat dengan memakai simpai, yang merepresentasikan berbagai warisan dan kebangsaan yang berbeda.

Namun, dalam kasus khusus ini, topik mengenakan simpai di kelas membagi opini tidak hanya di antara orang Jepang, tetapi juga di antara ALT, dengan salah satu rekan asing ALT menyarankan dia hanya melepas anting-antingnya untuk menjaga perdamaian.

Itu hanya untuk menunjukkan itu di mana Anda menarik garis antara menjaga identitas budaya Anda dan melepaskan cara lama Anda untuk berasimilasi dengan masyarakat Jepang tidak sama untuk semua orang – Ini adalah tindakan juggling dan keputusan individu yang membuat semua orang asing yang tinggal di Jepang berjuang untuk berdamai pada satu waktu atau lainnya.

Sayangnya, masih belum jelas apakah Dewan Pendidikan dan ALT dalam kasus ini dapat mencapai resolusi yang menggembirakan. Di sini berharap keputusan apa pun yang dibuat adalah keputusan yang menghormati kepekaan budaya semua orang yang terlibat. Karena di negara di mana sekolah dapat memaksa siswanya untuk mewarnai rambut mereka dengan warna hitam dan menuntut mereka mengenakan pakaian dalam putih, apa yang dianggap benar atau salah dapat menjadi lanskap yang sulit untuk dinavigasi.

Sumber: Twitter / @ aka11209137 melalui Jin
Gambar unggulan: Pakutaso
● Ingin mendengar tentang artikel terbaru SoraNews24 segera setelah diterbitkan? Ikuti kami di Facebook dan Indonesia!


Dipublikasikan oleh situs
Keluaran HK